Con Estados Unidos como una de sus principales sedes, la máxima cita del balompié internacional expondrá a millones de personas alrededor del mundo a expresiones y términos en inglés que forman parte de la cultura deportiva global. Ya sea a través de transmisiones, redes sociales, contenido digital o conversaciones entre aficionados, gran parte de este vocabulario se volverá familiar para audiencias de todas las edades, incluso para quienes tienen un conocimiento básico del idioma
En ese contexto, Deborah Chiriboga High, directora general del Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN), señala que este tipo de eventos representan una oportunidad interesante para acercarse al inglés de una forma más espontánea y entretenida.
“Cuando las personas escuchan repetidamente ciertas palabras durante partidos, entrevistas o publicaciones en redes sociales, comienzan a asociarlas fácilmente con situaciones del día a día. Un evento deportivo de esta magnitud es uno de esos momentos donde el idioma se vuelve parte de la experiencia colectiva”, comenta la directora del CEN.
Estas son cinco de las palabras y expresiones en inglés que se escucharán con más frecuencia durante los partidos del evento más importante de fútbol en el mundo:
● Kickoff
Uno de los términos más populares que marca el inicio de los partidos y se utiliza para referirse al comienzo de eventos importantes, campañas o actividades especiales relacionadas con el torneo.
● Goal, o “gol” en español
Probablemente será la palabra más repetida durante toda la competencia. Se emplea constantemente en narraciones deportivas, titulares, comentarios en redes sociales y celebraciones de aficionados cuando uno de los equipos anota en la portería rival.
● Corner
Hace referencia al tiro de esquina y es el término mencionado cuando uno de los equipos en cancha genera un ataque en campo rival con oportunidad de gol.
● MVP
Se refiere a “Most Valuable Player” y se usa para destacar al jugador más importante o determinante del partido. Es un término cada vez más común en transmisiones deportivas y conversaciones digitales.
● Winger
Es el nombre para los jugadores que atacan por las bandas laterales del campo de juego y se utiliza en análisis tácticos, comentarios deportivos y conversaciones entre aficionados más familiarizados con el fútbol internacional.
● Match
Es el término para referirse a los partidos y puede ser encontrado en calendarios, boletos, aplicaciones deportivas, transmisiones y conversaciones entre fanáticos.
● Fans
Hace referencia a los aficionados y cobra protagonismo especialmente en contenidos relacionados con celebraciones, cultura deportiva y ambiente mundialista en las ciudades sede.
● Final whistle
Esta expresión se utiliza para hablar del final oficial de un partido y suele escucharse en momentos decisivos, resúmenes deportivos y análisis posteriores a cada partido.
Además del vocabulario futbolístico, este gran torneo internacional impulsará el uso cotidiano de muchas expresiones en inglés vinculadas con turismo, entretenimiento y convivencia multicultural, especialmente considerando que Estados Unidos será uno de los principales anfitriones del torneo. Además, millones de personas se expondrán al idioma a través de aplicaciones, señalética, entrevistas, actividades para fanáticos y experiencias internacionales relacionadas con el evento.
Más allá de los resultados en la cancha, este evento también se convierte en un espacio donde el deporte, la cultura e idioma se fusionan de forma espontánea. Familiarizarse con estos términos permite comprender mejor el entorno global que rodea al torneo y demuestra cómo el inglés puede aprenderse de manera práctica y dinámica por las personas.
